Non, m'sieu Henri, je ne doute, pas de la délicatesse de vos sentimens (sic) – ni ma p'tite non plus – mais, voyons!
Alfred ma p'tite Minette, dépêche-toi! V'là mon savoyard – de parterre qui s'embête.
V'la une p'tite femme qu'est pas paresseuse…, from Croquis Dramatiques, published in Le Charivari, January 7, 1857
My little one gives me a lot of trouble, mame Radiguet … she doesn't bite into the water